Set in the once-utopia of Brasilia, “Vacancy” looks out at a world where personality is no longer possible.
